Etap 1:
Termin wdrożenia: lipiec – wrzesień 2011
Przewidziano zamknięcie ulicy Topolowej na odcinku od wjazdu na parking Szpitala Powiatowego od strony ulicy Szpitalnej, do wyjazdu z parkingu od strony Piły Kościeleckiej. W etapie tym przewidziano budowę odcinka nowej ulicy Topolowej na wysokości parkingu szpitala, wraz z budową ronda S2 i włączenia ulicy Nowoprojektowanej, oraz 2 zjazdów do terenów przyległych. Wjazd na parking szpitala od strony ulicy Szpitalnej realizowany będzie poprzez zainstalowaną sygnalizację świetlną wahadłową. Przystanki komunikacji zbiorowej przeniesione zostaną tymczasowo w okolice głównego wejścia do szpitala. Alternatywny dojazd do szpitala wyłącznie dla służb ratownictwa poprowadzony zostanie ulicą Cichą oraz terenem starego szpitala. Dojście pieszych do szpitala realizowane będzie poprzez tymczasowy chodnik zlokalizowany wzdłuż wjazdu do szpitala od strony ulicy Szpitalnej.
Etap 2:
Termin wdrożenia: wrzesień – październik 2011
Przewidziano poprowadzenie ruchu przez nowowybudowany odcinek ulicy Topolowej i rondo S2. Dojazd do parkingu szpitala realizowany będzie poprzez wjazd od strony Piły Kościeleckiej. Na fragmencie ulicy Topolowej od skrzyżowania z ulicą Skłodowskiej – Curie do wjazdu do szpitala od strony ulicy Szpitalnej ustawiona zostanie sygnalizacja świetlna wahadłowa. Wjazd do szpitala od strony ulicy Szpitalnej oraz skrzyżowanie z ulicą Skłodowskiej – Curie zostaną wyłączone z ruchu.
Etap 3:
Termin wdrożenia: sierpień 2011
Przewidziano zamknięcie ulicy Okrzei na długości około 50 mb – w miejscu przecięcia ulicy Okrzei z Nowoprojektowanym fragmentem obwodnicy (na wysokości ogródków działkowych). Dojazd do miejsca zamknięcia stanowić będą uślepione odcinki ulicy Okrzei.
W czasie trwania budowy analizowanego odcinka płn. – wsch. Obwodnicy Chrzanowa obszar wykonywanych robót zostanie oznakowany znakami ostrzegającymi kierujących pojazdami o prowadzonych robotach oraz zawężeniu przekroju drogi. Obszar prowadzonych robót drogowych zostanie wygrodzony tablicami kierującymi.