W programie Festiwalu Muzycznego DIALOG KULTUR:
03.07.2016, godz. 17.00
„Wieczór w indyjskiej aurze”, wyk. Ewa Kowcz-Fair, Beena David, Małgorzata Surowiak-Then (akompaniament), Indie/USA
miejsce: Sala marmurowa UM w Chrzanowie,
o wykonawcach:
EWA KOWCZ-FAIR – jest Jaworznianką, która latem rezyduje w Chrzanowie. Jest absolwentka Akademii Muzycznej Krakowie. Ewa Kowcz-Fair jest laureatką konkursu Marcelli Sembrich-Kochanskiej w Savannah Georgia i finalistką konkursu Bel Canto w Chicago. Obecnie współpracuje z zespołem Lira Ensamble, gdzie jako solistka zadebiutowała arią Hanny ze Strasznego Dworu Moniuszki w ChicagowskiejFilharmoni w 2004, a rok później z tą samą orkiestrą wykonała arie Halki Moniuszki. Z Lira Ensamble ma na koncie setki występów, od radiowych i telewizyjnych transmitowanych na żywo, po koncerty o różnorodnej tematyce: pieśni Paderewskiego, koncert dla Papieża, kolędy, koncerty z muzyką sakralną czy ludową. Z Lirą śpiewa we wszystkich ważniejszych Chicagowskich ośrodkach kulturalnych, jest również częstym gościem Polskiego Konsulatu. Kilka lat temu została zaproszona do udziału w koncertach z Chicago Art Orchestra i Orkiestra Musica Lumina, z którą nadal owocnie współpracuje.
BEENA DAVID – ukończyła wokalistykę w Konserwatorium Muzycznym w Chicago w ramach College of Performing Arts Roosevelt University. Studiował pod kierunkiem Tracy Watson, Juli Faulknera, Jane Bunnell i Giulio Favario. Beena David jest z pochodzenia Hinduską. Urodziła się w Chicago. Obecnie jest i w przeszłości związana była z Chicago Symphony Chorus, Grant Park Music Festival, lira Ensemble VOX 3 Brała udział w różnych lokalne produkcjach operowych m.in. w kameralnej operze Gwałt na Lukrecji Benjamina Brittena. Jako młoda artystka występowała w ramach programu La Musica Lirica we Włoszech i śpiewał jako solistka we Mszy Dvorak w Coro Filarmonico di Pesaro. Beena jest często zapraszana jako wykonawca towarzyszący podczas różnych imprez sportowych. Śpiewała dla Chicago Bears , Chicago Bulls, Chicago Rush i Chicago Fire. Inne sfery jej działalności obejmują różne występy, copywriting, szkolenia dla entuzjastów tańca Bhangra i wolontariat w schronisku Lincoln Park Community. Występowała także jako solistka z Lakeview Orchestra i Chicago Chamber Orchestra oraz wiosną 2015 roku z Chicago Symphony Orchestra w Requiem Mozarta
MAŁGORZATA SUROWIAK-THEN ukończyła klasę fortepianu prof. Ewy Bukojemskiej w krakowskiej Akademii Muzycznej. Już w okresie studiów rozpoczęła działalność koncertową. Zajmuje się głównie muzyką kameralną, współpracuje z wieloma instrumentalistami i wokalistami. Od wielu lat występuje wraz z triem stroikowym Amadeus Trio wykonując głównie muzykę Mozarta i innych klasyków. Prowadzi klasę fortepianu i akompaniuje w Zespole Szkół Muzycznych w Bielsku-Białej. Jej uczniowie zdobywają laury na konkursach pianistycznych, ona sama wielokrotnie była wyróżniana za najlepszy akompaniament na konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych.
10.07.2016, godz. 18.00
Muzyczna podróż po Hiszpanii: z Galicji do Andaluzji, wyk. „Liarman” w składzie: Susana Raso (wokal, altówka, bandurria, tamburyn galicyjski), Lidia Małyszek (flet), Łukasz Gaszler (gitara, lira korbowa)
miejsce: ogród przy muzealnym Oddziale Wystaw Czasowych „Dom Urbańczyka”.
O wykonawcach:
ZESPÓŁ LIARMAN – w skład zespołu wchodzą: pochodząca z północy Hiszpanii, Galicji Susana Raso, Łukasz Gaszler oraz Lidia Małyszek. W jego repertuarze jest muzyka folkowa z wykorzystaniem instrumentów ludowych, w tym własnej konstrukcji. Grupa wykonuje pieśni ludowe z Galicji i innych regionów Hiszpanii a także własne utwory o charakterze folk-rockowym inspirowane folkiem. W utworach można usłyszeć rytmy bałkańskie, muzykę arabską, celtycką z Galicji, polski folk. Utwory wokalne są wykonywane w języku galicyjskim, hiszpańskim, angielskim i polskim. Ciekawe brzmienie zespół uzyskuje dzięki wykorzystywanym instrumentom. Prócz wokalu słyszymy w utworach gitara, flety proste i flet poprzeczny i takie instrumenty ludowe jak: 12 strunowy tamburyn galicyjski (bandurria) i lira korbowa własnej konstrukcji. Zespół występował m.in. na Festiwalu Twórców Ludowych w Wydminach, na VII Nocy Kupały w Raczkachi, na festiwalu Sentir Flamenco w Krakowie, na IV Festwalu Sztuki Ludowej Biłgorajska Nuta w Dylach: brał udział w Muzycznyvh Dialogach nad Bugiem w Mielniku, w Spotkaniach z Naturą Franciskiada czyli granie na byle czym, Europejskim Festiwalu Kultury Ludowej w Poznaniu, w Miodobranie na skansenie w Sierpcu i X Jarmark Dominikański w Tarnobrzegu. Skład zespołu LIARMAN: Susana Raso mezzo-sopran, altówka, bandurria, tamburyn galicyjski; Lidia Małyszek flety proste sopranowy i altowy, flet poprzeczny; Łukasz Gaszler gitara, lira korbowa.
Sponsorzy VII Festiwalu Muzycznego DIALOG KULTUR:
VALEO
ETAK
Bank Spółdzielczy w Chrzanowie
Hotel PLATAN
Współpraca:
MOKSiR
Parafia św. Mikołaja
Patronat honorowy:
Burmistrz Chrzanowa
Starosta Powiatu Chrzanowskiego
Patronat medialny:
Chrzanowska Telewizja Lokalna
Tygodnik „Przełom”