Załatw sprawę
Zawarcie związku małżeńskiego – ślub konkordatowy
Sprawę załatwia: | Urząd Stanu Cywilnego |
Kierownik: | Mirosława Stawarz |
Lokalizacja: | Chrzanów, Aleja Henryka 30 - Pałac Ślubów |
Telefon: | Tel. (32) 75 85 192, 75 85 193, 75 85 194, 75 85 195, 75 85 196, 75 85 197 Fax (32) 623 36 33, 623 33 43 |
e-mail: | usc@chrzanow.pl, ewlud@chrzanow.pl |
Kompetencje: | |
Informacje dodatkowe: | Urząd czynny: - poniedziałek 7.00-17.00
Przyjmowanie stron: |
Dokumenty do pobrania: |
Osoba odpowiedzialna: | Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego |
Opis: | |
Wymagane dokumenty: | 1. Ważne dokumenty tożsamości osób zamierzających zawrzeć małżeństwo. 2. Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. 3. Zezwolenie sądu na zawarcie małżeństwa, jeżeli wymagają tego przepisy Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. 4. Podanie o wydanie stosownych zaświadczeń (załącznik nr 11). 5. Obywatel polski, który nie posiada aktów stanu cywilnego sporządzonych w Polsce, składa zagraniczny dokument stanu cywilnego lub inny dokument wydany w państwie, w którym nie jest prowadzona rejestracja stanu cywilnego, potwierdzający urodzenie, a jeżeli osoba pozostawała uprzednio w związku małżeńskim – potwierdzający małżeństwo, wraz z dokumentem potwierdzającym ustanie lub unieważnienie tego małżeństwa albo dokumentem potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa.
DODATKOWE INFORMACJE DLA CUDZOZIEMCÓW, KTÓRZY ZAMIERZAJĄ ZAWRZEĆ ZWIĄZEK MAŁŻEŃSKI W POLSCE Cudzoziemiec zamierzający zawrzeć małżeństwo składa oprócz zapewnienia, odpisu aktu urodzenia, a jeżeli pozostawał uprzednio w związku małżeńskim – odpisu aktu małżeństwa z adnotacją o jego ustaniu, unieważnieniu albo stwierdzeniu jego nieistnienia, albo odpis aktu małżeństwa z dokumentem potwierdzającym jego ustanie lub unieważnienie albo dokumentem potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa, jeżeli na podstawie pozostałych składanych dokumentów nie można ustalić danych niezbędnych do sporządzenia aktu małżeństwa, przedstawia również dokument (zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego za granicą) stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo, chyba że na podstawie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. - Prawo prywatne międzynarodowe – jego możność zawarcia małżeństwa jest oceniania na podstawie prawa polskiego. Jeżeli otrzymanie takiego dokumentu napotyka trudne do przezwyciężenia przeszkody, sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek cudzoziemca może go zwolnić od złożenia tego dokumentu. W postępowaniu o zwolnienie cudzoziemca od złożenia dokumentu sąd na podstawie właściwego prawa ustala, czy osoba ta może zawrzeć małżeństwo. Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego za granicą musi zawierać dane osoby, która chce wstąpić w związek małżeński tj. imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia oraz stan cywilny (kawaler/panna, rozwiedziony/a, wdowiec/a), a także musi być spersonalizowana – muszą być podane dane osoby, z którą zamierza zawrzeć związek małżeński. |
Opłaty: | 1. Sporządzenie aktu małżeństwa oraz wydanie jednego egzemplarza odpisu skróconego aktu małżeństwa po rejestracji podlega opłacie skarbowej w wysokości 84 zł. 2. Informacja do wpłat dla osób przebywających poza terytorium Polski: - konto dla rozliczeń transgranicznych: 86 8444 0008 0000 0070 6654 0007 SWIFT CODE POLUPLPR Bank Spółdzielczy w Chrzanowie SPCRPLP1 3. Wydanie zaświadczeń jest zwolnione od opłaty skarbowej. |
Miejsce składania dokumentów: | Urząd Stanu Cywilnego |
Termin załatwienia sprawy: | 1. Niezwłocznie. |
Podstawa prawna: | 1. Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego. |
Tryb odwoławczy: | W przypadku odmowy przez kierownika urzędu stanu cywilnego wydania zaświadczenia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa lub sporządzenia aktu małżeństwa zawartego zgodnie z prawem wewnętrznym kościoła lub związku wyznaniowego kierownik zawiadamia pisemnie osoby, których odmowa dokonania czynności dotyczy. Osoby te w terminie 14 dni od dnia odbioru zawiadomienia mogą złożyć wniosek do sądu właściwego ze względu na siedzibę urzędu stanu cywilnego o rozstrzygnięcie, czy przyczyny odmowy wskazane w zawiadomieniu uzasadniają odmowę dokonania czynności. |
Uwagi i dodatkowe informacje: | 1. Przeszkody zawarcia związku małżeńskiego NIE MOŻE ZAWRZEĆ MAŁŻEŃSTWA: -osoba niemająca ukończonych lat osiemnastu. Sąd opiekuńczy może zezwolić na zawarcie małżeństwa kobiecie, która ukończyła lat szesnaście, - osoba ubezwłasnowolniona całkowicie, - osoba dotknięta chorobą psychiczną albo niedorozwojem umysłowym, chyba że sąd zezwoli na zawarcie małżeństwa, - osoba, która pozostaje już w związku małżeńskim, - krewni w linii prostej, rodzeństwo ani powinowaci w linii prostej, - przysposabiający i przysposobiony. 2. Małżeństwo zostaje zawarte, gdy mężczyzna i kobieta zawierający związek małżeński podlegający prawu wewnętrznemu kościoła albo innego związku wyznaniowego w obecności duchownego oświadczą wolę jednoczesnego zawarcia małżeństwa podlegającemu prawu polskiemu i kierownik urzędu stanu cywilnego następnie sporządzi akt małżeństwa. Kościoły i związki wyznaniowe, których prawo wewnętrzne przewiduje możliwość zawarcia małżeństwa wyznaniowego ze skutkami cywilnoprawnymi: - Kościół Katolicki, - Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny, - Kościół Ewangelicko-Augsburski, - Kościół Ewangelicko-Reformowany, - Kościół Ewangelicko-Metodystyczny, - Kościół Chrześcijan Baptystów, - Kościół Adwentystów Dnia Siódmego, - Kościół Polskokatolicki, - Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich, - Kościół Starokatolicki Mariawitów, - Kościół Zielonoświątkowy. 3. Duchowny, przed którym zawierany jest związek małżeński nie może przyjąć oświadczeń o woli zawarcia bez uprzedniego przedstawienia mu zaświadczenia stwierdzającego brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa, sporządzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego. 4. Duchowny po złożeniu oświadczeń woli jednoczesnego zawarcia małżeństwa sporządza zaświadczenie stwierdzające, że oświadczenia zostały złożone w jego obecności przy zawarciu związku małżeńskiego podlegającego prawu wewnętrznemu kościoła albo innego związku wyznaniowego. Zaświadczenie to podpisują duchowny, małżonkowie i dwaj pełnoletni świadkowie obecni przy złożeniu tych oświadczeń, następnie zaświadczenie to duchowny przekazuje do urzędu stanu cywilnego przed upływem 5 dni roboczych od dnia zawarcia małżeństwa. 5.Dokumenty w języku obcym przekłada się z urzędowym tłumaczeniem na język polski dokonywanym przez: - tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, - tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, - konsula. Za dokumenty przetłumaczone przez konsula uznaje się również dokumenty w języku obcym przetłumaczone na język polski przez tłumacza w państwie przyjmującym i poświadczone przez konsula, a także dokumenty przetłumaczone z języka rzadko występującego na język znany konsulowi, a następnie przetłumaczone przez konsula na język polski. W przypadku braku tłumacza przysięgłego języka obcego na terytorium RP dokument zagraniczny potwierdzający stan cywilny w języku obcym może zostać przetłumaczony przez konsula lub uprawnionego pracownika przedstawicielstwa dyplomatycznego państwa obcego na terytorium RP. Nie podlegają tłumaczeniu odpisy aktów stanu cywilnego wydane na druku wielojęzycznym sporządzonym zgodnie z Konwencją Wiedeńską z dnia 8 września 1976 r. 6. W przypadku osób zamierzających zawrzeć małżeństwo, z których jedno lub oboje są cudzoziemcami nie władającymi biegle językiem polskim, konieczny jest udział właściwego tłumacza, podczas przyjmowania zapewnienia. Obowiązek zapewnienia obecności tłumacza i pokrycia kosztów z tym związanych spoczywa na nupturientach.
WAŻNE: - ZAPEWNIENIE O BRAKU OKOLICZNOŚCI WYŁĄCZAJĄCYCH ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA JEST WAŻNE PRZEZ OKRES 6 MIESIĘCY OD DATY JEGO ZŁOŻENIA PRZED WYBRANYM KIEROWNIKIEM URZĘDU STANU CYWILNEGO. - ZAŚWIADCZENIE STWIERDZAJĄCE BRAK OKOLICZNOŚCI WYŁĄCZAJĄCYCH ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA JEST WAŻNE 6 MIESIĘCY OD DATY JEGO WYDANIA. - PRZYGOTOWANIE DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO PRZYJĘCIA ZAPEWNIENIA I WYDANIA ZAŚWIADCZENIA JEST MOŻLIWE, GDY W SYSTEMIE REJESTRÓW PAŃSTWOWYCH ZNAJDUJĄ SIĘ AKTY STANU CYWILNEGO DOT. NUPTURIENTÓW (AKTY URODZENIA, MAŁŻEŃSTWA CZY ZGONU).
2019-05-08 |