24 lutego 2022 roku to data, która na stałe zapisze się w historii świata. Nad ranem rosyjskie wojska rozpoczęły inwazję na Ukrainę.
W obliczu rosyjskiej agresji kierujemy do naszych ukraińskich przyjaciół i partnerów wyrazy wsparcia i pełnej solidarności. Władze gminy Chrzanów stanowczo potępiają działania Federacji Rosyjskiej. Nikt nie ma prawa narzucać Ukrainie swojej woli, decyzje o losie Ukrainy mogą podejmować jedynie wolni obywatele tego kraju.
Aktualnie ustalamy szczegóły wsparcia i uruchomiamy społeczną zbiórki na rzecz Ukrainy. O podejmowanych działaniach będziemy informować na bieżąco.
Po bieżące informacje dotyczące Ukrainy i jej obywateli na terenie gminy Chrzanów zapraszamy na dedykowany profil na FB
❗️ Pozostajemy w stałym kontakcie z władzami naszego miasta partnerskiego - Iwano-Frankiwska.
✅ Na prośbę władz Iwano-Frankiwska przekazujemy Wam listę wiarygodnych źródeł informacji dot. ataku Rosji na Ukrainę.
▶ Oficjalne, rządowe kanały informacyjne:
Biuro Prezydenta Ukrainy - https://www.facebook.com/president.gov.ua
Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy - https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua
Gabinet Ministrów Ukrainy - https://www.facebook.com/KabminUA
Ministerstwo Obrony Ukrainy - https://www.facebook.com/MinistryofDefence.UA
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Ukrainy - https://www.facebook.com/mvs.gov.ua
Policja Narodowa Ukrainy - https://www.facebook.com/UA.National.Police
Państwowa Służba Ratunkowa (SES) - https://www.facebook.com/MNS.GOV.UA
Państwowa Straż Graniczna Ukrainy - https://www.facebook.com/DPSUkraine
Centrum Komunikacji Strategicznej i Bezpieczeństwa Informacji - https://www.facebook.com/StratcomCentreUA
Państwowa Służba Łączności Specjalnej i Ochrony Informacji Ukrainy - https://www.facebook.com/dsszzi
Ukraińskie Siły Lądowe Ukrainy - https://www.facebook.com/UkrainianLandForces
Ukraińskie Siły Morskie Ukrainy - https://www.facebook.com/navy.mil.gov.ua
Sprawozdanie z pomocy udzielonej obywatelom Ukrainy.
Począwszy od pierwszych dni konfliktu gmina Chrzanów poprzez swoje jednostki organizacyjne oraz dzięki wsparciu mieszkańców podjęła aktywne działania mające na celu udzielanie wsparcia dla obywateli Ukrainy, w tym także mieszkańców miasta partnerskiego Chrzanowa - Iwano-Frankiwska. W weekend 26-27 lutego 2022 r. rozpoczęła się zbiórka pomocy humanitarnej w budynku głównym Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chrzanowie. Odzew społeczny mieszkańców pozwolił na zgromadzenie dużej ilości żywności, środków higieny osobistej, kosmetyków, chemii gospodarczej, odzieży, koców, karimat i śpiworów. W niedzielę 27 lutego 2022 r. zrealizowano pierwsze dwa transporty (jeden bezpośrednio do Iwano-Frankiwska, drugi do Podkarpackiego Oddziału Okręgowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Przemyślu). Wysyłkę poprzedziło spotkanie z władzami Iwano-Frankiwska, dotyczące zakresu oczekiwanego wsparcia. 28 lutego 2022 r. odbyło się spotkanie on-line przedstawicieli samorządów polskich miast partnerskich Iwano-Frankiwska, podczas którego omówiono koordynację działań wsparcia dla ukraińskiego samorządu oraz wspólne doświadczenia w prowadzeniu zbiórek pomocy humanitarnej, a także sposobność zorganizowania dużych transportów do Ukrainy. Na spotkaniu ustalono, że wspólnym hubem transportowym dla darów z Brodnicy, Opola, Rybnika, Świdnicy, Tomaszowa Mazowieckiego, Warszawy Ochoty będzie Chrzanów (ostatecznie Opole i Rybnik zorganizowały własny transport). 1 marca br. Rada Miejska w Chrzanowie podjęła uchwałę Nr XLII/430/2022 o udzieleniu pomocy rzeczowej dla partnerskiego miasta Iwano-Frankiwska w Ukrainie, na podstawie której gmina zakupiła agregat prądotwórczy o dużej mocy (Model GB 145; Moc PRP 135 kVA; Moc Stand-by 145 kVA, wymiary: 2500x1000x1400 mm, waga: 1 400 kg) z przeznaczeniem dla wodociągów miasta partnerskiego. 4 marca br. agregat ten został przekazany stronie Ukraińskiej wraz z następującą pomocą humanitarną:
1. Karimaty - 15 szt.,
2. Śpiwory - 48 szt.,
3. Termosy - 106 szt.,
4. Koce - 44 szt.,
5. Baterie - 149 opakowań,
6. Okulary - 12 szt.,
7. Leki - 70 szt.,
8. Peleryny - 58 szt.,
9. Powerbanki - 58 szt.,
10. Płyny do dezynfekcji - 10 szt.,
11. Opatrunki - 218 szt.,
12. Latarki - 95 szt.,
13. Kominiarki - 5 szt.,
14. Rękawiczki medyczne - 8 000 szt. (darowizna ZLA sp. z o.o. w Chrzanowie),
15. Plecaki medyczne z pełnym wyposażeniem - 10 szt. (darowizna ZLA sp. z o.o. w Chrzanowie),
16. Agregat prądotwórczy: Moc 6,5 KVA; waga:80 kg; wymiary:80x50x50 cm - 3 szt.,
17. Agregat prądotwórczy: Moc 2,5 KVA; waga:80 kg; wymiary:80x50x50 cm - 2 szt.,
18. Agregat prądotwórczy: Moc 2,5 KVA; waga: 43.2; wymiary: 59x43x47 cm - 3 szt.,
19. Agregat prądotwórczy: Moc 7 KVA;- 1 szt.,
20. Dary przekazane przez pracowników firmy Hydro.
Wraz z pomocą z Chrzanowa do Iwano-Frankiwska przetransportowano:
- 4 palety z Brodnicy, w tym m.in. dwa agregaty prądotwórcze, 3 duże kartony pomocy medycznej i środków opatrunkowych, 860 koców i 164 śpiwory,
- 4 palety ze Świdnicy, w tym:
1. Śpiwory - 80 szt.,
2. Karimaty - 15 szt.,
3. Apteczki - 44 szt.,
4. Materiały opatrunkowe (medykamenty) - 16 kartonów różnej wielkości,
5. Leki (antybiotyki) - 1 karton,
6. Generatory - 2 szt. (6,5KW, 2,4KW),
7. Autoklawy kl. B, 8 l - 2 szt.,
8. Nosze ratownicze nieskładane - 6 szt.,
9. Nosze ratownicze składane - 20 szt.,
10. Pasy do spinania noszy - 50 szt.,
11. Koce termiczne - 50 szt.,
12. Lampy diagnostyczne jezdne (gęsia szyja ledowa) - 2 szt.,
13. Waga dla niemowląt - 1 szt.,
14. Torba ratownicza z wyposażeniem - 1 szt.,
15. Pieluchy dla dorosłych - 50 szt.,
- 6 palet z Tomaszowa Mazowieckiego, w tym:
1. Koce - 268 szt.,
2. Odzież termoaktywna - 2 kartony,
3. Śpiwory - 30 szt.,
4. Środki opatrunkowe - 18 kartonów,
5. Karimaty - 34 szt.,
6. koce wojskowe - 192 szt.
- 6 palet z Warszawy Ochoty, w tym m.in. koce, karimaty, śpiwory, środki czystości, żywność.
Tuż po rozpoczęciu konfliktu w Ukrainie utworzone zostały dedykowane:
- podstrona dla mieszkańców Ukrainy i osób pragnących im pomagać w domenie chrzanow.pl
- profil na platformie społecznościowej ułatwiający komunikację pomiędzy wolontariuszami, osobami oferującymi pomoc i potrzebującymi.
7 marca 2022 r. na mocy porozumienia pomiędzy:
- Urzędem Miejskim w Chrzanowie,
- Miejskim Zarządem Zasobów Komunalnych w Chrzanowie,
- Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chrzanowie,
- Miejskim Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie,
- Miejską Biblioteką Publiczną w Chrzanowie,
- Stowarzyszeniem Chrzanów - Miasto dla Mieszkańców,
- Chrzanowskim Stowarzyszeniem na Rzecz Wspierania Środowiska Lokalnego „Cabanówka”
utworzony został Gminny Punkt Informacyjny Chrzanów dla Ukrainy, którego zakres działania obejmuje w szczególności:
a) udzielanie informacji dotyczących:
- legalizacji pobytu,
- pomocy medycznej,
- szczepień i testów przeciwko covid,
- pomocy psychologicznej,
- pomocy prawnej,
- opieki nad dziećmi, nauki i edukacji,
- pośrednictwa w znalezieniu miejsca zakwaterowania,
- rynku pracy,
- transportu,
- wydarzeń integracyjnych (kulturalnych, sportowych, rekreacyjnych),
- innych form wsparcia dostępnych na terenie gminy Chrzanów,
b) prowadzenie punktu kontaktowego dla osób z terenu gminy Chrzanów oferujących pomoc obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa,
c) współpraca z organizacjami niosącymi pomoc obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa i instytucjami z terenu gminy Chrzanów realizującymi świadczenia na ich rzecz, w tym pozyskiwanie od nich materiałów informacyjno-promocyjnych, w szczególności z Powiatowym Centrum Zarządzania Kryzysowego i Starostwem Powiatowym w Chrzanowie,
d) udzielanie pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa w adaptacji w nowym środowisku - społeczności gminy Chrzanów,
e) udzielanie pomocy rzeczowej pochodzącej ze zbiórek społecznych,
f) organizowanie i przygotowywanie pomocy dla Iwano-Frankiwska - miasta partnerskiego Chrzanowa.
Swoją ofertę wsparcia zaoferowało ponad 100 wolontariuszy zapewniających ręce do pracy, usługi transportowe, tłumaczenia, porady psychologiczne, porady prawne. Uchodźcy i osoby uciekające przed agresją na terytorium Ukrainy objęci byli wsparciem od pierwszych dni konfliktu. Do momentu otwarcia Punktu ww. działania realizował Urząd Miejski w Chrzanowie. Tylko w marcu punkt wsparł 262 rodziny, w kwietniu 388 rodzin, a w maju 334 rodziny, w tym 77 rodzin nowo przybyłe.
Stowarzyszenie „Chrzanów - Miasto dla Mieszkańców” prowadzące ww. punkt, przy wsparciu pracowników Urzędu Miejskiego w Chrzanowie, pozyskało na ten cel tzw. mały grant w wysokości 10 000,00 zł z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Ponadto, stowarzyszenie otrzymało grant w wysokości 8 000,00 zł z budżetu gminy Chrzanów na realizację zadania z zakresu kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego pt. „Festyn Integracyjny Chrzanów dla Ukrainy.” Festyn odbył się w ramach chrzanowskiej majówki.
Od 8 marca 2022 r. w salkach katechetycznych kościoła pw. Matki Bożej Różańcowej w Chrzanowie we współpracy z ww. punktem działa parafialny punkt zbiórki oraz dystrybucji żywności i odzieży.
13 marca do Chrzanowa przybył transport pomocy humanitarnej z Harnes - samorząd chrzanowskiego miasta partnerskiego z Francji przekazał pełen bus ubranek dziecięcych, kosmetyków, żywności i leków na rzecz wsparcia uchodźców. Wkrótce później podobny transport przybył do Chrzanowa z Nicei.
W dniach 18-25 marca 2022 r. nawiązano kontakt i współpracę z mieszkańcami hrabstwa Kerry w Irlandii w efekcie, której podjęto się logistyki przyjęcia i dystrybucji dóbr, które zebrano w ramach zbiórki w tym hrabstwie. 21 marca do Chrzanowa przybył TIR pełen pomocy humanitarnej. Część tej pomocy przekazano do Punktu przy Alei Henryka, część została wysłana do Iwano-Frankiwska. Do końca marca 2022 r. gmina zrealizowała dwa transporty pomocy humanitarnej do Powiatowego Magazynu Pomocy.
Od momentu umożliwienia obywatelom Ukrainy uzyskania numerów PESEL (16.03.2022 r.) Urząd Stanu Cywilnego w Chrzanowie obsłużył 1 657 osób (liczba osób, którym utworzono profil zaufany i nadano numer PESEL - stan na 1 sierpnia 2022 r.). Dla usprawnienia obsługi zostały wydłużone godziny pracy Urzędu Stanu Cywilnego. Zorganizowany został także punkt fotograficzny, w którym obywatele Ukrainy mogli bezpłatnie wykonać zdjęcia potrzebne do ww. wniosków. Do 30 czerwca 2022 r. wykonano 1 173 zdjęcia za kwotę 29 325 zł, sfinansowane z dotacji Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. Ponadto od 1 kwietnia 2022 r. do 29 kwietnia 2022 r. na podstawie umów cywilnoprawnych działania USC wspierały dwie obywatelki Ukrainy świadcząc usługi tłumacza z języka ukraińskiego - wynagrodzenie za zrealizowane umowy wyniosło 3 588,00 zł brutto.
W zbiórce środków finansowych założonej z oddolnej inicjatywy pracowników Urzędu Miejskiego w Chrzanowie na rzecz mieszkańców Iwano-Frankiwska udało się zgromadzić ok. 10 000 zł (zbiórkę bezpośrednio wsparli również pracownicy ZUS w Chrzanowie) - środki te zostały wydane na zakup wskazanej przez samorząd miasta partnerskiego pomocy humanitarnej - m.in. kilkudziesięciu par butów taktycznych, latarek typu czołówka, paracordów i lornetek. Ponadto, działające przy OPS w Chrzanowie Chrzanowskie Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Środowiska Lokalnego „Cabanówka” zorganizowało zbiórkę pieniężną w ramach, której zebrano 564,40 zł. Całą kwotę przeznaczono na zakup środków spożywczych oraz higieniczno - gospodarczych, które przekazano najbardziej potrzebującym osobom z Ukrainy przebywającym na terenie gminy Chrzanów.
Na potrzeby działań pomocowych udało się pozyskać także zewnętrzne finansowanie - podjęto m.in. współpracę z Fundacją PKO Banku Polskiego, która dofinansowała zakup środków koniecznych do zapewnienia schronienia obywatelom Ukrainy w Chrzanowie. 30 000 zł wykorzystano na zakup łóżek, pralek i wyposażenia kącika kuchennego w budynku OSP w Luszowicach.
Od wybuchu konfliktu wsparto zebranymi darami m.in.:
- Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Hrubieszowie udzielające wsparcia osobom przybywającym do punktów recepcyjnych zlokalizowanych na/przy przejściach granicznych z Ukrainą,
- wolontariuszy i uchodźców przebywających we Lwowie,
- wolontariuszy i uchodźców przebywających w Kijowie,
- w ramach współpracy ze zgromadzeniem Sióstr Służebniczek Starowiejskich - mieszkańców Odessy i wschodniej Ukrainy w tym Charkowa i uchodźców z Mariupola,
- szkołę kadetów w Równem,
- w ramach współpracy z Instytutem Spraw Społecznych i Zdrowia Publicznego Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie zostały wysłane materiały do Centrum Sialia w Brovarach (8 placówek dla osób z Niepełnosprawnościami) oraz do Szpitala Dziecięcego Ohmatdyt w Kijowie Szpitala Aleksandrowskiego w Kijowie, w którym leczeni są Żołnierze ranni w boju, a także mieszkańcy Kijowa, cywilne ofiary zbrojnej napaści.
Solidaryzując się z obywatelami Ukrainy i wyrażając chęć niesienia pomocy, Zarząd Związku Komunalnego „Komunikacja Międzygminna” w Chrzanowie podjął decyzję o przyznaniu dla obywateli Ukrainy uprawnień do bezpłatnych przejazdów środkami miejskiego transportu zbiorowego organizowanego przez Związek Komunalny „Komunikacja Międzygminna” w Chrzanowie. Zgodnie z podjętą uchwałą, uprawnienia do bezpłatnych przejazdów przysługują w okresie od 2 marca do 31 maja 2022 r. obywatelom Ukrainy, na podstawie posiadanych przez nich dokumentów potwierdzających tożsamość i obywatelstwo Ukrainy oraz wjazd na terytorium Polski od dnia 24 lutego 2022 r.
Istotnego wsparcia obywatelom Ukrainy udzielono także w zakresie działań oświatowych, m.in.:
1. Zapewniono dzieciom i uczniom będących obywatelami Ukrainy miejsca
w gminnych szkołach i przedszkolach. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 21 marca 2022 roku w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy zwiększono liczbę dzieci/ uczniów w oddziałach (Dz. U. 2022 r. poz. 645, ze zm.).
Obecnie do przedszkoli i szkół podstawowych, dla których organem prowadzący jest gmina Chrzanów uczęszcza 210 dzieci i młodzieży z Ukrainy (dane z raportu Systemu Informacji Oświatowej - stan na 30.06.2022 r.)
2. Zwiększono etaty na świetlicy - 2 etaty.
3. Dla uczniów będących obywatelami Ukrainy zapewniono dodatkowe zajęcia lekcyjne z języka polskiego, które prowadzone są indywidualnie lub w grupach liczących nie więcej niż 15 uczniów, w wymiarze ok. 6 godzin lekcyjnych tygodniowo. Dodatkowe godziny pomagają w opanowaniu języka polskiego w stopniu umożliwiającym udział w obowiązkowych zajęciach edukacyjnych.
4. Środki finansowe z Funduszu Pomocy, przeznaczono na zadania oświatowe związane z kształceniem, wychowaniem i opieką nad dziećmi i uczniami będącymi obywatelami Ukrainy, którzy przybyli na obszar RP od 24 lutego br.
W ramach powyższych działań w placówkach oświatowych gminy Chrzanów dla dzieci/uczniów ukraińskich, zapewniono pomoc psychologiczno-pedagogiczną, zakupiono pomoce dydaktyczne, wyposażono placówki m.in. w stoliki, krzesła, szafki, śpiworki, leżaki, naczynia itp.
Pomoc o charakterze socjalnym dla obywateli Ukrainy udzielana jest na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Ośrodek Pomocy Społecznej w Chrzanowie realizuje pomoc w formie:
1. Jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300,00 zł przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe, przyznanego na podstawie art. 31. Pomoc ta przysługuje obywatelowi Ukrainy którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1 ww. ustawy i który został wpisany do rejestru PESEL. Obecnie przyznano tę formę pomocy dla 1 095 osób na łączna kwotę 328 500,00 zł. Pomoc ta jest nadal realizowana.
2. Jednego gorącego posiłku dla dzieci i młodzieży w placówkach oświatowych w oparciu o art. 29 i 30 ww. ustawy oraz art. 48b ustawy o pomocy społecznej. Obecnie zrealizowano pomoc dla 160 dzieci na łączną kwotę 34 402,60 zł.
3. Świadczeń rodzinnychna podstawie art. 26 w/w ustawy. Ośrodek wypłacił świadczenia dla 77 dzieci na łączną kwotę 39 272,00 zł.
4. Bezpłatnej pomocy psychologicznej - psycholog pełnił dyżury w okresie od marca do kwietnia 2022 w każdy poniedziałek w godzinach od 16:00 do 17:00 oraz każdą środę w godzinach od 15:00 do 16:00. Obecnie z uwagi na brak zainteresowania pomoc ta została zawieszona.
5. Nadzór nad realizacją praw i obowiązków opiekuna tymczasowego osób małoletnich obywateli Ukrainy. W zakresie sprawowanego nadzoru, pracownicy Ośrodka monitorują miejsce pobytu małoletnich, sprawdzają warunki socjalne oraz przeprowadzają rozmowy z opiekunem tymczasowym celem ustalenia, czy osoba nie wymaga wsparcia lub pomocy. OPS współpracuje także z PCPR w tworzeniu systemu teleinformatycznego, za pomocą którego ma być prowadzona ewidencja małoletnich obywateli Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej bez opieki osoby sprawującej faktyczną pieczę nad nimi.
6. Zgodnie z art. 29 ustawy z dnia 12 marca 2022 roku o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, obywatelowi Ukrainy mogą być przyznane świadczenia pieniężne i niepieniężne na zasadach i w trybie ustawy o pomocy społecznej, m.in. zasiłek okresowy, zasiłek stały, zasiłek celowy, usługi opiekuńcze, pobyt w domu pomocy społecznej. Na chwilę obecną złożono jeden wniosek o zasiłek celowy na pokrycie kosztów całodziennego wyżywienia w przedszkolu
Gmina wykonuje także zadania zlecone z zakresu administracji rządowej wypłacając na wniosek podmiotu lub osoby fizycznej prowadzącej gospodarstwo domowe świadczenia pieniężne za zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego kraju. Ze złożonych wniosków wynika, że na terenie gminy w kwaterach prywatnych przebywa ok. 1 600 osób oraz 16 osób w obiektach zakwaterowania zbiorowego. Wojewoda Małopolski do dnia 30 czerwca 2022 r. przeznaczył na ten cel środki w kwocie 2 112 400,00 zł.
W działania pomocowe włączyły się też samorządowe instytucje kultury organizując m.in. bezpłatne lekcje języka polskiego, bezpłatne seanse filmowe czy wydarzenia integracyjno-kulturalne